1
00:00:02,230 --> 00:00:06,010
لقد تأخرت مع الإيجار ، وهي
لن أجيب ، لذلك اعتقدت أنني سأقوم

2
00:00:06,010 --> 00:00:09,310
احصل على بعض الأشياء ، كما تعلمون ، ضعها
في الخارج ، علّمها درسًا.

3
00:00:09,550 --> 00:00:10,550
هذا صحيح بهذه الطريقة.

4
00:00:10,630 --> 00:00:11,970
يا الله ، هناك الكثير من الدم.

5
00:00:12,410 --> 00:00:13,410
صحيح بهذه الطريقة.

6
00:00:13,950 --> 00:00:15,550
أوه ، هناك هي.

7
00:00:15,790 --> 00:00:16,790
يا إلهي.

8
00:00:21,390 --> 00:00:22,390
هل أطلقت النار؟

9
00:00:22,970 --> 00:00:23,828
لا نبض.

10
00:00:23,830 --> 00:00:25,890
لم أسمع أي شيء. كنت في
مغسلة.

11
00:00:26,460 --> 00:00:27,620
OD؟ أوه ، لا.

12
00:00:27,860 --> 00:00:32,000
هل هي مدمنة؟ لم أكن أعتقد ذلك. لا
بعد الآن. جاءت إلى هنا من النظيف

13
00:00:32,000 --> 00:00:34,380
مركز المعيشة. أحب مساعدة الناس
البدء من جديد.

14
00:00:34,660 --> 00:00:35,439
انتظر دقيقة.

15
00:00:35,440 --> 00:00:36,440
هل أطلقت النار؟

16
00:00:36,780 --> 00:00:40,600
اللعنة. ما 'أنا ، تلاحظ أي شيء عن
جانيس ، أقول ، الثمانية أو التاسعة الأخيرة

17
00:00:40,600 --> 00:00:41,600
شهور؟

18
00:00:41,640 --> 00:00:42,640
يا إلهي.

19
00:00:42,660 --> 00:00:43,720
لقد نسيت تماما.

20
00:00:44,320 --> 00:00:46,240
أنجبت قبل أقل من 20 دقيقة.

21
00:00:46,520 --> 00:00:47,520
هنا؟

22
00:00:47,800 --> 00:00:48,800
لكن أين الطفل؟

23
00:00:49,840 --> 00:00:50,840
هذا سؤال جيد.

24
00:01:42,670 --> 00:01:43,910
ابن العاهرة.

25
00:01:44,330 --> 00:01:46,990
هيا ، يمكنك أن تفعل بشكل أفضل
من ذلك. في الأماكن العامة ، لا أستطيع. متى

26
00:01:46,990 --> 00:01:47,990
تنخفض؟

27
00:01:48,290 --> 00:01:49,189
لا أعرف.

28
00:01:49,190 --> 00:01:50,930
قلت إنك بحاجة لمقابلتي هذا
صباح.

29
00:01:52,010 --> 00:01:56,290
انظر ، أنا أتوجه في رحلة في
بضع ساعات. لا أعرف متى سأكون

30
00:01:56,430 --> 00:01:57,430
يقولون 30 يومًا.

31
00:02:00,410 --> 00:02:05,110
انا ذاهب الى الصحراء. هذا المنتجع الصحي الصغير
سميت على اسم السيدة الأولى السابقة.

32
00:02:06,450 --> 00:02:07,450
إعادة التأهيل.

33
00:02:07,670 --> 00:02:08,910
لماذا تعطيني هذا الرؤوس؟

34
00:02:09,150 --> 00:02:10,150
لا أعرف.

35
00:02:10,430 --> 00:02:11,730
لا أعرف الكثير عن أي شيء
بعد الآن.

36
00:02:14,350 --> 00:02:16,350
لا أعرف ما إذا كان لدي وظيفة في انتظار
بالنسبة لي عندما أعود.

37
00:02:16,970 --> 00:02:19,110
لا أعرف حتى إذا كنت أريد أن آتي
خلف.

38
00:02:21,990 --> 00:02:24,090
لقد اعتقدت أن أخبرك هو
الشيء الصحيح الذي يجب فعله ، كما تعلم.

39
00:02:26,150 --> 00:02:27,150
آسف.

40
00:02:27,230 --> 00:02:28,230
إنه شريكي.

41
00:02:29,130 --> 00:02:30,410
بلا خوف. نعم.

42
00:02:32,530 --> 00:02:33,530
كان لدي في طريقي.

43
00:02:34,610 --> 00:02:37,410
يجب على  أن أذهب. إنه طفل ، طفل مفقود.

44
00:02:38,670 --> 00:02:39,670
اذهب تجده.

45
00:02:39,830 --> 00:02:40,830
نعم.

46
00:02:41,690 --> 00:02:42,690
مهلا ، جويل.

47
00:02:48,360 --> 00:02:49,360
حظ سعيد.

48
00:02:50,940 --> 00:02:51,940
حظا سعيدا يا ديفيد.

49
00:03:01,960 --> 00:03:03,520
وجد رقبته للجسم.

50
00:03:05,520 --> 00:03:06,520
إذن ما هو تخميك؟

51
00:03:06,740 --> 00:03:07,740
الهيروين؟

52
00:03:07,960 --> 00:03:09,260
شيء مع جحيم ركلة.

53
00:03:09,480 --> 00:03:12,340
بالكاد أخرجناها منه. وماذا
لقد سحبتها خارجها.

54
00:03:12,680 --> 00:03:13,680
عمل جيد.

55
00:03:17,040 --> 00:03:18,280
لقد قمنا بتجميع تلك الأرضية.

56
00:03:19,500 --> 00:03:21,760
هناك القمامة في الخارج. لماذا لا
يا رفاق تحقق من ذلك؟

57
00:03:23,320 --> 00:03:24,320
ما هي المشكلة؟

58
00:03:24,860 --> 00:03:25,860
مشكلة؟

59
00:03:26,060 --> 00:03:28,240
لا ، لا. مجرد تحديد نمط.

60
00:03:29,180 --> 00:03:33,100
كما تعلمون ، كلما التقطنا أحد
حالات المحققين ، ينتهي بنا المطاف بعمق في

61
00:03:33,100 --> 00:03:33,859
القمامة.

62
00:03:33,860 --> 00:03:37,660
إذا كانت سلطاتي في الاستدعاء لا تفشلني.
سوف أتحقق من مكبات النفايات ، راي. أوه ، لا.

63
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
سنفعل ذلك.

64
00:03:39,780 --> 00:03:40,940
لماذا لا تذهب إلى المنزل ، شريك؟

65
00:03:41,800 --> 00:03:43,160
نعم ، أراك يا لوي. لقد حصلت على هذا.

66
00:03:44,080 --> 00:03:45,140
لا أستطيع أن أدع ذلك أعرف.

67
00:03:45,790 --> 00:03:47,090
فقط يجب أن تنتظر حتى ينزل.

68
00:03:47,970 --> 00:03:50,690
الى جانب ذلك ، القيام بالوظيفة هو الشيء الوحيد
هذا سوف يبقي عقلي قبالة منه.

69
00:03:51,590 --> 00:03:54,730
تقول هنا في خطة يومها
كان لديه موعد الطبيب هذا الصباح

70
00:03:54,730 --> 00:03:55,870
عيادة عائلة الاتحاد.

71
00:03:56,110 --> 00:03:58,290
صحيح ، صحيح. أعلم أن هذا رجل.
معظمهم من النساء على المعونة الطبية.

72
00:03:58,670 --> 00:03:59,670
ماذا تكتب؟

73
00:04:00,110 --> 00:04:01,110
تقول د.

74
00:04:01,310 --> 00:04:03,950
كانت جانيس قادمة كل أسبوع
تسعة أشهر حامل.

75
00:04:04,170 --> 00:04:06,650
كانت قلقة للغاية بشأن صحتها
وصحة طفلها.

76
00:04:07,130 --> 00:04:08,170
أنت تعرف ماذا كانت تستخدم؟

77
00:04:08,390 --> 00:04:09,650
ماذا؟ لا.

78
00:04:09,910 --> 00:04:11,630
يبدو أنها أطلقت النار وأعطت
الولادة.

79
00:04:11,870 --> 00:04:12,749
أنجبت؟

80
00:04:12,750 --> 00:04:14,790
نعم. والآن ذهب طفلها.

81
00:04:16,300 --> 00:04:17,399
لا يمكنك أن تكون جادًا.

82
00:04:17,640 --> 00:04:19,980
حسنًا ، تم العثور على محقنة فارغة بجانب
جسدها.

83
00:04:20,440 --> 00:04:22,620
ماذا؟ إذن أين الطفل؟

84
00:04:22,880 --> 00:04:25,720
تحاول العثور عليها. رأيتها هذا
صباح. هل أظهرت أي علامات على الذهاب

85
00:04:25,720 --> 00:04:28,340
في المخاض ، أي مشاكل ، انقباضات ،
أي شئ؟

86
00:04:28,640 --> 00:04:32,200
لا ، كانت على بعد أسبوعين. كانت جانيس
بخير هذا الصباح ، وليس تلميحًا من العمل.

87
00:04:32,780 --> 00:04:37,120
كانت متحمسة للغاية لهذا الطفل
القادم إلى العالم. فلماذا أنت

88
00:04:37,120 --> 00:04:38,120
بدأت الاستخدام مرة أخرى؟

89
00:04:38,360 --> 00:04:39,339
لا أعرف.

90
00:04:39,340 --> 00:04:40,840
مرحبًا ، السيد D.

91
00:04:41,160 --> 00:04:42,980
هل تعتقد أنها تخلت عن الطفل؟

92
00:04:43,420 --> 00:04:45,640
رقم شخص ما أخذ الطفل؟

93
00:04:46,320 --> 00:04:49,280
إذن من هو الأب؟ لا أعرف. هي
لم أتحدث كثيرا عنه.

94
00:04:49,780 --> 00:04:51,980
إنه مدمن ، لا يزال يستخدم. إنهم ليسوا كذلك
معاً.

95
00:04:52,280 --> 00:04:53,259
حصلت على اسم؟

96
00:04:53,260 --> 00:04:54,840
أنا متأكد من أنه في ملف جانيس.

97
00:04:55,540 --> 00:04:56,860
هل تعتقد أنه أخذ الطفل؟

98
00:04:57,700 --> 00:04:59,340
حسنًا ، لا نفكر حقًا في أي شيء
حتى الآن.

99
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
لا آمل.

100
00:05:00,920 --> 00:05:04,900
لأن المدمنين يدخلون من ماذا
أخبرني جانيس الصغير عنه ، إنه أ

101
00:05:04,900 --> 00:05:05,900
من العمل.

102
00:05:05,980 --> 00:05:07,440
لدي ملف جانيس.

103
00:05:08,080 --> 00:05:09,080
نعم،

104
00:05:09,340 --> 00:05:10,540
كنت أعلم أنها تعرضت للضرب ، بالتأكيد.

105
00:05:10,800 --> 00:05:12,720
كما تعلمون ، أتتبع نسلتي يا رجل.

106
00:05:15,020 --> 00:05:16,580
لذا ، هل كنت مع جانيس هذا الصباح؟

107
00:05:17,540 --> 00:05:18,540
اه ، لا.

108
00:05:18,640 --> 00:05:20,760
لا ، كنت ، أه ، التخصيب في مكان آخر.

109
00:05:22,560 --> 00:05:24,360
لا ، ولكن ، اتصلت بي على الزنزانة.

110
00:05:24,760 --> 00:05:25,760
كان ذلك غريبًا.

111
00:05:26,180 --> 00:05:27,920
ماذا قالت جانيس عندما اتصلت بك؟

112
00:05:28,220 --> 00:05:31,960
آه ، كانت وحدها ، كما تعلمون ، فقط تفعل
الشيء العمل.

113
00:05:32,260 --> 00:05:35,080
كانت تبحث عن بعض الارتياح.

114
00:05:35,480 --> 00:05:38,880
لذلك اتصلت بك ، تاجرها؟ مهلا ، أنا
من تلك الحياة.

115
00:05:39,340 --> 00:05:43,720
أخبرتها ، لكنها كانت ... كانت ،
أوه...

116
00:05:43,930 --> 00:05:47,250
تبحث عن حمولة من الطين المكسيكي ،
رغم ذلك. وقمت بها لها؟

117
00:05:47,690 --> 00:05:48,830
هذا كل الحق.

118
00:05:49,990 --> 00:05:51,750
هذا عندما قدمت لي الطفل.

119
00:05:53,290 --> 00:05:54,370
قدمت لك الطفل؟

120
00:05:54,950 --> 00:05:58,050
نعم. أعني ، كان مثل التبادل
شيء تعرفه؟ كانت تعطيني الطفل ،

121
00:05:58,110 --> 00:05:59,110
سأعطيها المخدر.

122
00:05:59,770 --> 00:06:01,630
ليس بالضبط الأم -من -سنوات
مادة.

123
00:06:02,330 --> 00:06:06,670
لذلك ، كما تعلمون ، لقد قمت للتو بالنقر فوق
خلية وعادت للتو إلى العمل

124
00:06:06,670 --> 00:06:08,770
ويلما. كما تعلمون ، أعتقد أنك أخذت ذلك
طفل.

125
00:06:11,740 --> 00:06:13,900
عن ما؟ أنا رجل رضيع الآن؟

126
00:06:14,100 --> 00:06:17,740
أعني ، هيا يا رجل. لم أر حتى
الشيء ، أقل بكثير تريده. ماذا ، هي

127
00:06:17,740 --> 00:06:18,499
هل تمزح معي؟

128
00:06:18,500 --> 00:06:20,560
يو ، ربما الوكيل التالي على سرعتها
هل الطلب.

129
00:06:20,800 --> 00:06:23,720
حسنًا؟ ربما كان شخصا مع
حمى أبي أو شيء من هذا القبيل.

130
00:06:24,360 --> 00:06:25,900
جو ، مكتبي.

131
00:06:27,220 --> 00:06:28,220
أوه.

132
00:06:28,620 --> 00:06:29,720
عليك أن تبقى بعد المدرسة.

133
00:06:33,580 --> 00:06:34,580
أنت في ورطة.

134
00:06:38,740 --> 00:06:40,840
لذا ، هل تعتقد أن Junkie Boy لديه هذا الطفل؟

135
00:06:41,630 --> 00:06:42,970
لا أعرف. يقول إنه لا يفعل ذلك.

136
00:06:44,630 --> 00:06:45,730
ماذا يفعل Trumper هنا؟

137
00:06:47,050 --> 00:06:50,230
من الأفضل الاتصال بممثل الاتحاد الخاص بي. إنه ليس هنا
لك ، راي.

138
00:06:54,930 --> 00:06:57,130
لقد حصلت عليك بعض الكرات الصغيرة هناك ،
trumper.

139
00:06:59,350 --> 00:07:00,350
مرحبا بوبي.

140
00:07:00,650 --> 00:07:03,150
ماذا تفعل هنا ، trumper ، إذا
أنت لست هنا من أجلي؟

141
00:07:03,450 --> 00:07:05,730
أوه ، أنا متأكد من أنك ستكون مرة أخرى قريبًا ،
راي.

142
00:07:07,190 --> 00:07:08,190
لم تخبره؟

143
00:07:09,370 --> 00:07:10,590
إنه يتبع جويل.

144
00:07:11,160 --> 00:07:13,740
لماذا؟ للوصول إلى القول يباركك
عندما يعطس شخص ما؟

145
00:07:14,440 --> 00:07:17,440
أعاد Trumper فتح التحقيق في
وفاة جويل طفل.

146
00:07:18,120 --> 00:07:21,760
الآن أتذكر لماذا أنت كذلك
كره عالميا هنا ،

147
00:07:22,960 --> 00:07:23,960
نعم.

148
00:07:25,400 --> 00:07:27,140
لا أعرف كيف تنام في الليل.

149
00:07:29,440 --> 00:07:31,080
نعم ، هذا مؤثر.

150
00:07:31,380 --> 00:07:32,600
لمس. إنه ولاء.

151
00:07:33,700 --> 00:07:35,100
سألاحظه في ملفاتك.

152
00:07:36,460 --> 00:07:38,440
أوه ، وبكل الوسائل.

153
00:07:40,130 --> 00:07:44,270
أنت تستمر في الحكم علي وعلى بلدي
تحقيق. فقط تأكد من أنك لا تفعل

154
00:07:44,270 --> 00:07:45,290
عن كثب في الحقائق.

155
00:07:45,950 --> 00:07:47,310
حقائق؟ ما هي الحقائق؟

156
00:07:47,830 --> 00:07:49,150
مات طفل الرجل.

157
00:07:49,430 --> 00:07:50,990
تريد أن تحضر كل ذلك مرة أخرى؟

158
00:07:51,350 --> 00:07:52,350
كان موتًا طبيعيًا.

159
00:07:52,470 --> 00:07:54,670
أنت تحاول أن تعني أن الرجل قتل
طفله؟

160
00:07:54,910 --> 00:07:55,910
أنا لا أقدر أي شيء.

161
00:07:56,010 --> 00:07:57,350
لماذا لا تقرأ تقرير الطبيب الشرعي؟

162
00:07:57,610 --> 00:08:01,350
أحب قراءة الطبيب الشرعي
تقرير ، المحقق. أنا حقا سوف.

163
00:08:01,470 --> 00:08:02,470
إنه مفقود.

164
00:08:17,230 --> 00:08:20,150
أعلم أن الأمور لم تكن بالضبط
مربع معنا ، لكنني سمعت للتو

165
00:08:20,150 --> 00:08:22,990
trumper ، وأردت أن أخبرك إذا
هناك أي شيء يمكنني فعله.

166
00:08:23,690 --> 00:08:24,690
أريد المساعدة.

167
00:08:25,570 --> 00:08:26,570
شكرًا لك.

168
00:08:27,310 --> 00:08:30,390
لما يستحق ، حصلت على صديق
في م. قلت Trumper كان

169
00:08:30,390 --> 00:08:31,710
قضاء الكثير من الوقت هناك.

170
00:08:33,330 --> 00:08:35,970
ليس لديك أي فكرة عما هو عليه
هل تبحث عن هذا الملف المفقود؟

171
00:08:36,370 --> 00:08:38,010
تقرير تشريح الجثة الثاني لطفلي.

172
00:08:38,929 --> 00:08:40,590
نعم ، ولكن لماذا؟ ماذا يوجد فيه؟

173
00:08:40,909 --> 00:08:41,909
لا أعرف.

174
00:08:42,250 --> 00:08:43,250
لم أقرأها.

175
00:08:48,720 --> 00:08:51,420
كما قلت ، إذا كان هناك أي شيء أستطيع
افعل ، اسمحوا لي أن أعرف.

176
00:09:22,540 --> 00:09:23,540
هل حصلت عليه؟

177
00:09:25,380 --> 00:09:27,820
نعم. إنه بالتأكيد جويل.

178
00:09:42,200 --> 00:09:43,200
مرحبًا؟

179
00:09:45,440 --> 00:09:46,440
نعم؟

180
00:09:48,380 --> 00:09:49,620
ماذا تريد ، ترومبر؟

181
00:09:56,110 --> 00:09:59,450
لماذا؟ حسنًا ، ماذا عن التحدث إلى اتحاد
مندوب وسأعود إليك؟

182
00:10:02,490 --> 00:10:03,690
حسنًا ، ما هذا؟

183
00:10:12,230 --> 00:10:13,230
مرحبا توم.

184
00:10:14,090 --> 00:10:17,610
trumper ، اليوم هو يوم إجازتي ، لذلك إذا كنت
لدي شيء مهم لأخبرني به

185
00:10:17,610 --> 00:10:19,810
نقدر ذلك إذا قطعت إلى المطاردة.
حسنًا.

186
00:10:20,170 --> 00:10:21,390
لقد كان يراقبك يا توم.

187
00:10:21,850 --> 00:10:25,850
آه ، هذا رائع. قلت على الهاتف
أنني لم أكن قيد التحقيق.

188
00:10:25,850 --> 00:10:26,850
أنت لست.

189
00:10:27,230 --> 00:10:32,090
IA لديه برنامج تجنيد ، توم ، حيث
كنت أبحث عن موهبة جديدة. الموهبة

190
00:10:32,090 --> 00:10:33,090
لماذا؟

191
00:10:33,110 --> 00:10:34,110
ترقية.

192
00:10:34,710 --> 00:10:35,710
حالة D1.

193
00:10:37,850 --> 00:10:41,290
انتظر دقيقة. أنت تقدم لي
المحققون؟ نحن نقدم لك لقطة.

194
00:10:41,910 --> 00:10:43,450
أو يمكنك البقاء في قسمك.

195
00:10:43,870 --> 00:10:44,990
ربما تلاحظ.

196
00:10:45,250 --> 00:10:46,250
ربما لا.

197
00:10:46,690 --> 00:10:49,750
أو يمكنك تجربة الطريقة التي معظم رجال الشرطة
لا تنظر حتى.

198
00:10:50,110 --> 00:10:51,110
نعم ، حسنا ...

199
00:10:51,450 --> 00:10:54,350
أنت تعرف أن هناك سببًا لا يفعل رجال الشرطة
النظر في الشؤون الداخلية؟

200
00:10:54,670 --> 00:10:55,670
نعم نعم.

201
00:10:55,730 --> 00:10:57,110
يجعلك فأر ، أليس كذلك؟

202
00:10:57,770 --> 00:10:59,110
حسب إخوانك باللون الأزرق.

203
00:10:59,410 --> 00:11:04,170
انظر ، trumper ، لا أعرف ما هو
أنا هنا من أجل ، لكن هل يمكن أن تخبرني لماذا أنا

204
00:11:04,170 --> 00:11:05,230
ولماذا الآن؟

205
00:11:05,470 --> 00:11:10,270
تقصد ، اه ، إلى جانب مانزاني و
وفاة ثلاثة رجال شرطة ، محطتك

206
00:11:10,270 --> 00:11:13,970
وثيق التدقيق ، توم. لقد فعلنا جهاز كمبيوتر
البحث عن جميع تقارير الشرطة الأخيرة

207
00:11:13,970 --> 00:11:16,290
ثلاث سنوات ، تبحث عن أسماء من
محطة.

208
00:11:16,670 --> 00:11:20,470
ظهر عدد قليل ، كلها ثانوية ، ثم
كان هناك واحد مثير للاهتمام.

209
00:11:29,260 --> 00:11:30,500
لذلك هذا هو الذي صنعته.

210
00:11:30,960 --> 00:11:33,960
أي شيء هو احتمال الليلة. لا،
جو ، هذا هو المكان الذي أنت مخطئ. بعض

211
00:11:33,960 --> 00:11:37,460
الأمور غير ممكنة ، لكنك بحاجة إلى ذلك
تأكيد رأيك بي. ماذا

212
00:11:37,460 --> 00:11:38,460
الذي - التي؟

213
00:11:38,820 --> 00:11:39,820
السؤال التالي.

214
00:11:40,720 --> 00:11:43,200
هل يساعدك على كرهك لستيفنز؟

215
00:11:43,460 --> 00:11:45,760
نعم. وماذا لو قلت لا؟

216
00:11:45,980 --> 00:11:47,320
ثم أبحث عن شخص آخر.

217
00:11:47,580 --> 00:11:50,900
وفي المرة القادمة التي نلتقي بها ، لن يكون الأمر كذلك
للحديث عن الترقية.

218
00:11:52,340 --> 00:11:54,300
ماذا تعتقد أنه يبحث عنه
هذا الملف المفقود؟

219
00:11:55,340 --> 00:11:57,000
تقرير تشريح الجثة الثاني لطفلي.

220
00:11:58,030 --> 00:11:59,030
نعم ، ولكن لماذا؟

221
00:11:59,170 --> 00:12:00,170
ماذا يوجد فيه؟

222
00:12:00,810 --> 00:12:01,810
لا أعرف.

223
00:12:02,110 --> 00:12:03,110
لم أقرأها.

224
00:12:03,770 --> 00:12:04,770
حسنًا.

225
00:12:05,490 --> 00:12:08,430
كما قلت ، إذا كان هناك أي شيء أستطيع
افعل ، اسمحوا لي أن أعرف.

226
00:12:09,530 --> 00:12:10,530
هذا كل شيء؟

227
00:12:11,570 --> 00:12:12,930
كم من الاعتراف؟

228
00:12:13,690 --> 00:12:14,690
نعم.

229
00:12:14,790 --> 00:12:15,790
أعطني الوقت.

230
00:12:16,250 --> 00:12:17,250
سأحضره.

231
00:12:20,570 --> 00:12:21,570
أنت الشرطة؟

232
00:12:21,810 --> 00:12:22,850
لماذا تريد التحدث معي؟

233
00:12:23,190 --> 00:12:24,930
نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة ،
رجل.

234
00:12:25,210 --> 00:12:26,210
أين طفلي؟

235
00:12:26,810 --> 00:12:27,830
لن يخبرني أحد.

236
00:12:28,250 --> 00:12:29,250
هل حدث شيء؟

237
00:12:29,430 --> 00:12:30,690
هذا ما نحاول اكتشافه.

238
00:12:31,530 --> 00:12:33,750
لماذا لا نبدأ في إخبارنا
ماذا حدث بالأمس؟

239
00:12:34,410 --> 00:12:36,190
قال صاحب الخاص بك أنك وجدت الخاص بك
غير واعي.

240
00:12:37,990 --> 00:12:38,990
فعلت؟

241
00:12:39,670 --> 00:12:43,530
نعم. انظر ، كنت في شقتك ،
وقد اعتقدنا أنك ربما ذهبت إلى

242
00:12:43,530 --> 00:12:47,870
العمل ، وكان الألم أكبر منك
توقعت ، لذلك ذهبت للتو

243
00:12:47,870 --> 00:12:48,970
ما عرفته ستعمل.

244
00:12:49,230 --> 00:12:52,770
شخص ما أحضر لك بعض المخدر ، وأنت
اسكت. لا ، لا ، أنا ...

245
00:12:53,210 --> 00:12:56,330
لم أتطرق إلى إبرة في غضون عام.
وجدنا إبرة بجوار

246
00:12:56,330 --> 00:12:57,330
جسم ، جانيس.

247
00:13:04,310 --> 00:13:11,190
أنا لا ... لا أتذكر. أنا ... ذهبت
إلى

248
00:13:11,190 --> 00:13:16,470
عيادة ثم ... ذهبت إلى المتجر
وقد عدت إلى المنزل و ...

249
00:13:21,960 --> 00:13:23,460
لم تصف. لم أستطع الحصول عليها.

250
00:13:25,320 --> 00:13:27,600
من فضلك ، عليك أن تخبرني أين بلدي
طفل.

251
00:13:27,980 --> 00:13:29,260
كما تعلمون ، لا نعرف ، أنا.

252
00:13:30,300 --> 00:13:31,440
نحن نحاول العثور عليه.

253
00:13:33,600 --> 00:13:34,600
ها.

254
00:13:35,980 --> 00:13:37,300
طفلي هو لها.

255
00:13:41,240 --> 00:13:46,620
هذا الطفل ، هذا الطفل ، وثقت بي
مع حياتها.

256
00:13:49,870 --> 00:13:54,290
وقد كنت أفعل ذلك جيدًا لأن
إنها تعتمد علي.

257
00:13:55,130 --> 00:13:57,870
أنت تعرف ، لقد اختارتني من كل
الناس في العالم.

258
00:14:00,070 --> 00:14:03,490
أقسم لك ، لا أعرف ماذا
حدث ، لكن عليك أن تجدها

259
00:14:03,490 --> 00:14:05,290
لأنني أفضل أن أكون ميتًا إذا كنت
لا.

260
00:14:07,810 --> 00:14:10,850
إذن ما رأيك في تلك المرأة ،
رجل؟ أعتقد أنها تقول الحقيقة.

261
00:14:11,290 --> 00:14:14,090
نعم ، حسنًا ، حدث شخص ما
أعلم أنها كانت تلد ، جاءت ،

262
00:14:14,170 --> 00:14:16,210
أخرجتها خارجها ، وثبتها ، وأخذت
طفل.

263
00:14:16,950 --> 00:14:18,910
انظر ، حصلت على قطع. يجب أن أذهب لرؤية
محام.

264
00:14:19,550 --> 00:14:20,550
سأتصل بك في وقت لاحق.

265
00:14:21,710 --> 00:14:25,670
أنت تعرف ، المباحث ، أنا في المقام الأول
تقلص. ممارستي القانونية هي في الغالب محترفة

266
00:14:25,670 --> 00:14:26,810
بونو لحالات البصر.

267
00:14:27,210 --> 00:14:28,049
أنا أعرف.

268
00:14:28,050 --> 00:14:29,690
أوصىك ديفيد ماكنوريس.

269
00:14:30,450 --> 00:14:33,270
قال إنك واحدة من الأفضل
محامو الدفاع في المدينة.

270
00:14:33,650 --> 00:14:36,010
قال ديفيد ماكنوريس ذلك؟ اعتقد انه
كرهني.

271
00:14:36,330 --> 00:14:37,330
قال ذلك أيضًا؟

272
00:14:37,530 --> 00:14:38,530
اه.

273
00:14:39,450 --> 00:14:42,650
انظر ، لا أعرف ما إذا كان بإمكاني مساعدتك ،
ولكن دعونا نرى.

274
00:14:43,650 --> 00:14:46,230
قال على الهاتف هذا الداخلي
الشؤون بعدك.

275
00:14:46,870 --> 00:14:47,870
لماذا؟

276
00:14:51,120 --> 00:14:53,380
لقد فقدت أنا وزوجتي طفلًا العام الماضي.

277
00:14:53,820 --> 00:14:56,060
كان كابوسا.

278
00:14:57,340 --> 00:14:58,700
متلازمة موت الرضيع المفاجئة.

279
00:14:59,820 --> 00:15:00,779
أنا آسف.

280
00:15:00,780 --> 00:15:01,780
نعم.

281
00:15:02,020 --> 00:15:05,260
وفقا للتشريح أولي.
تشريح الجثة الأولية؟

282
00:15:06,860 --> 00:15:09,740
لقد طلبت تشريح الجثة الثانية ، فقط لأكون
بالتأكيد.

283
00:15:10,420 --> 00:15:14,840
جاء بعد أسبوعين ، وبهذا
الوقت كان لدي زوجة مع معصمي مائل. لذا

284
00:15:14,840 --> 00:15:17,980
لا تقرأها أبدًا ، والآن الطبيب الشرعي
ذهب الملف فقد.

285
00:15:18,420 --> 00:15:19,620
وهم يعتقدون أن لديك.

286
00:15:21,719 --> 00:15:22,719
حسنًا ، دعونا نسخ احتياطيًا.

287
00:15:24,100 --> 00:15:26,180
قلت أن زوجتك حاولت القتل
نفسها؟

288
00:15:28,540 --> 00:15:30,380
هل تعلم أن هذه القضية كانت
أعيد فتحه؟

289
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
لا.

290
00:15:31,940 --> 00:15:33,080
وأنت لن تخبرها؟

291
00:15:33,360 --> 00:15:34,400
ليس إذا لم يكن لدي ذلك.

292
00:15:34,960 --> 00:15:36,460
لأنك لا تعتقد أنها تستطيع التعامل معها
هو - هي؟

293
00:15:37,080 --> 00:15:39,080
أو تعتقد أنها قد تحاول القتل
نفسها مرة أخرى؟

294
00:16:05,840 --> 00:16:07,800
لأنني أحتاج منك أن تنتظر هنا من أجل
ثانية. أنت لا تنتظر.

295
00:16:08,220 --> 00:16:09,340
هذه زوجتي. كيلي!

296
00:16:09,980 --> 00:16:10,980
جويل؟

297
00:16:11,580 --> 00:16:12,820
ما الذي يجري؟

298
00:16:14,780 --> 00:16:15,780
جويل.

299
00:16:21,480 --> 00:16:22,480
ما كل هذا؟

300
00:16:26,420 --> 00:16:32,020
هل بحثوا عن منزلك؟

301
00:16:32,260 --> 00:16:34,180
هل بحثوا في أي مكان آخر؟ نعم ، في
خزانة بلدي.

302
00:16:34,440 --> 00:16:35,440
فقط لديك مقعد.

303
00:16:36,750 --> 00:16:38,030
هل لديك الملف المفقود ، المحقق؟

304
00:16:38,870 --> 00:16:41,970
لا أنا لا. هل لديك مفقود
ملف ، المحقق؟ لا أنا لا. بالتأكيد

305
00:16:42,510 --> 00:16:43,970
هل هذا مثل أحد حيل الانكماش؟

306
00:16:44,370 --> 00:16:45,570
هل تحاول أن تجعلني عملت؟

307
00:16:45,790 --> 00:16:46,790
لا ، هذه خدعة محام.

308
00:16:47,350 --> 00:16:49,250
هذه هي نوع الأسئلة التي أنت
ذاهب للوصول من أنا.

309
00:16:52,190 --> 00:16:54,170
ولكن إذا كنت تريد جانبي المتقلص ، يمكنك ذلك
احصل عليه.

310
00:16:54,970 --> 00:16:56,370
ما هو شعورك حيال ما يحدث؟

311
00:16:58,290 --> 00:16:59,690
سألتزم بجانب المحامي ، حسنًا؟

312
00:17:01,530 --> 00:17:02,530
تمام.

313
00:17:04,150 --> 00:17:05,150
السيد ستيفنز.

314
00:17:07,630 --> 00:17:11,109
لماذا حاولت قتل نفسك؟ لا،
لا. قف. المباحث. اتركها خارج

315
00:17:11,109 --> 00:17:13,690
هذا. لا ينبغي أن تكون هنا. جويل.
لا ، لا.

316
00:17:13,890 --> 00:17:15,190
كيلي ، هذا عني.

317
00:17:15,569 --> 00:17:17,609
انهم بعدي. إنهم ليسوا بعدك ،
تمام؟

318
00:17:17,849 --> 00:17:21,630
أريدك أن تغادر كيلي من هذا. أنا
يمكنني المحاولة ، لكن لا يمكنني التحكم

319
00:17:21,630 --> 00:17:24,170
كل شئ. حسنا ، ابق على الابتعاد عن
ها.

320
00:17:24,490 --> 00:17:26,349
ليس كيلي فقط. سوف يريد ذلك
تحدث معك.

321
00:17:28,810 --> 00:17:33,050
اتصل بها للمباحث ستيفنز
المنزل في 5 .30.

322
00:17:33,870 --> 00:17:34,990
هل تسألني؟

323
00:17:36,380 --> 00:17:39,720
أنت تعرف ، الإجابة التي أخبرتك بها
عشر مرات. أحد عشر رقم محظوظ.

324
00:17:41,380 --> 00:17:45,920
تلقينا مكالمة في 5.30
تم قطع المشي من خلال باب الاستحمام.

325
00:17:46,160 --> 00:17:47,720
هذا ما قاله المحقق ستيفنز.

326
00:17:47,960 --> 00:17:50,260
في مكان الحادث ، وجدت السيدة ستيفنز
نزيف.

327
00:17:50,460 --> 00:17:51,460
من الرسغين.

328
00:17:51,940 --> 00:17:53,940
هل بدا الأمر وكأنها سارت من خلال
باب الاستحمام؟

329
00:17:55,020 --> 00:17:56,200
تم كسر الباب.

330
00:17:57,000 --> 00:17:58,960
كانت الإصابات ذاتية.

331
00:17:59,260 --> 00:18:00,260
هذه تكهنات.

332
00:18:00,880 --> 00:18:03,480
المضاربة. تشاهد الكثير من القانون
يظهر.

333
00:18:04,860 --> 00:18:11,480
لذلك ، كذب المحقق ستيفنز ، ثم هو
كسر الباب للتستر كذبه. ماذا

334
00:18:11,480 --> 00:18:12,480
حدث بعد ذلك؟

335
00:18:13,480 --> 00:18:16,340
توقفنا عن النزيف ، دفعناها إلى
إيه ، قاموا بتصحيحها.

336
00:18:17,000 --> 00:18:20,240
وماذا قالت السيدة ستيفنز مثلك
هل كانت تساعدها؟

337
00:18:23,160 --> 00:18:24,160
لا شيء محدد؟

338
00:18:24,560 --> 00:18:25,560
كانت تبكي.

339
00:18:26,340 --> 00:18:28,440
وماذا قالت وهي تبكي؟

340
00:18:30,540 --> 00:18:32,300
ماذا تقول عندما تبكي ، المحقق؟

341
00:18:36,650 --> 00:18:39,130
تحدثنا إلى شريكك ، راندي ،
سابقًا.

342
00:18:40,730 --> 00:18:41,770
هل تعلم ذلك؟

343
00:18:42,890 --> 00:18:48,930
وقال ... قال إن السيدة ستيفنز احتفظت
تكرار نفس الشيء في تلك الليلة.

344
00:18:49,570 --> 00:18:50,830
مرارا وتكرارا.

345
00:18:54,510 --> 00:18:59,310
يا إلهي. طفلي. لقد قتلت ... أنا
قتلها. قتلت طفلي.

346
00:19:03,010 --> 00:19:04,010
أنت تعرف...

347
00:19:07,560 --> 00:19:11,980
أنا ، أه ... أنا لا أستمتع بهذا ، السيدة أورتيز.

348
00:19:12,800 --> 00:19:18,120
في هذه الحالة ، أنا هنا للحماية
أولئك الذين لا يستطيعون حماية أنفسهم مثل

349
00:19:18,120 --> 00:19:19,200
طفل بريء.

350
00:19:21,940 --> 00:19:22,960
هل تفهم؟

351
00:19:24,040 --> 00:19:25,040
مم -HMM.

352
00:19:28,080 --> 00:19:30,220
إذن ماذا قال السيد ستيفنز في تلك الليلة؟

353
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
لا شئ.

354
00:19:38,899 --> 00:19:40,680
إنه يلعب زاوية سوزان سميث.

355
00:19:41,900 --> 00:19:43,180
عليك أن تمزح معي.

356
00:19:43,440 --> 00:19:44,440
أنا آسف.

357
00:19:44,520 --> 00:19:45,980
أوه ، لا تأسف. حاولت.

358
00:19:46,280 --> 00:19:47,280
أنا أعرف.

359
00:19:47,540 --> 00:19:50,660
وقالت ، كما تعلمون ، لم تفعل ذلك
يعني ذلك. أنا أعرف.

360
00:19:51,780 --> 00:19:53,100
أنا أعرف عن الحزن ، جويل.

361
00:19:53,760 --> 00:19:56,820
وحوالي أي شخص يخسر طفلًا ، لا
يهم كيف يحدث ذلك ، يشعرون

362
00:19:56,820 --> 00:19:58,620
مسؤول. لم تقصد ذلك.

363
00:19:58,820 --> 00:19:59,860
انظر ، أنا لا أحكم على الناس.

364
00:20:00,500 --> 00:20:01,880
كما تعلمون ، أنا فقط أحاول مساعدتهم.

365
00:20:03,180 --> 00:20:04,960
وأتمنى لله أن أساعدك.

366
00:20:05,760 --> 00:20:06,760
يا.

367
00:20:08,270 --> 00:20:09,270
أنت على حق ، شريك.

368
00:20:09,750 --> 00:20:13,030
لم تطلق جانيس مع الهيروين.
نزلت للتو مع المختبر. الآن ، فعلت

369
00:20:13,030 --> 00:20:16,770
جرعة زائدة على الباربيتورات ، تؤخذ شفهيا
مع نوع من مشروب الفاكهة.

370
00:20:17,070 --> 00:20:19,970
كانوا في نظامها زوجين
قبل ساعات من وفاتها. ماذا عن

371
00:20:19,970 --> 00:20:21,510
إبرة؟ إذا لم يكن الهيروين ، ماذا كان
هو - هي؟

372
00:20:21,950 --> 00:20:22,970
بيتوسين. بيتوسين؟

373
00:20:23,330 --> 00:20:25,590
هذا هو المخدرات التي تثير العمل. نعم،
هذا ما قالوه.

374
00:20:26,010 --> 00:20:28,990
أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا حديث آخر مع
ذلك الصبي الذي ركض مثل راتبها. حسنًا.

375
00:20:39,190 --> 00:20:40,310
يا. جوني.

376
00:20:41,070 --> 00:20:42,009
ما الأمر يا رجل؟

377
00:20:42,010 --> 00:20:43,250
مهلا ، هل أعرفك يا رجل؟

378
00:20:46,630 --> 00:20:51,890
تعال يا رجل. أنت تعرف بالضبط ما نحن
تريد يا رجل. لم أكن لا أغتنم طفلاً. قلت

379
00:20:51,890 --> 00:20:54,990
أنت ذلك. لقد كذبت بشأن الاتصال بجانيس
لك لشراء بعض المخدر.

380
00:20:55,310 --> 00:20:58,170
إذا لم تخبرنا لماذا كذبت ، يا رجل ،
سنأخذ مؤخرتك مباشرة

381
00:20:58,170 --> 00:21:00,450
السجن ويلميك في الخرسانة الخاصة بك
سرير.

382
00:21:00,770 --> 00:21:03,570
أنا ... لم تكن فكرتي ، حسنًا؟

383
00:21:04,030 --> 00:21:06,450
أخبرتني أن أفعل ذلك. من قال لك؟

384
00:21:06,750 --> 00:21:07,750
من قال لك؟

385
00:21:08,000 --> 00:21:13,540
لقد دفعوا لي بالصف الصيدلاني ،
رجل. هذا القمامة تجعل الصين تبدو وكأنها تبدو

386
00:21:13,540 --> 00:21:16,420
هراء. نحن نحاول العثور على طفل. من
قال لك أن تكذب؟

387
00:21:16,680 --> 00:21:17,680
تمام.

388
00:21:18,220 --> 00:21:21,900
سيدة الطبيب والرجل والعيادة.

389
00:21:22,740 --> 00:21:23,740
تمام.

390
00:21:32,000 --> 00:21:34,020
لدي تسليم للدكتور

391
00:21:34,320 --> 00:21:35,320
باميلا دونوفان.

392
00:21:35,830 --> 00:21:36,950
يمكنك فقط تركها بالخارج.

393
00:21:37,310 --> 00:21:39,010
لا ، لا أستطيع ، ما. إنه قابل للتلف.

394
00:21:39,210 --> 00:21:42,390
إنه شيء من واحدة من تلك الفاكهة
أشياء النادي.

395
00:21:43,650 --> 00:21:44,650
مجرد ثانية.

396
00:21:48,050 --> 00:21:49,490
LAPD مجاني تقريبا! حر!

397
00:21:50,390 --> 00:21:51,910
احصل على يديك! على رأسك!

398
00:21:52,310 --> 00:21:53,670
ضع يديك على رأسك! افعلها الآن!

399
00:21:54,010 --> 00:21:55,010
توقف هناك.

400
00:21:55,170 --> 00:21:56,530
التف حوله. ضع يديك على
رأس.

401
00:21:56,870 --> 00:21:58,330
التف حوله. يد على رأسك.

402
00:21:59,430 --> 00:22:00,430
يتشابك أصابعك.

403
00:22:01,450 --> 00:22:02,450
دعنا نذهب.

404
00:22:22,250 --> 00:22:23,250
فتاة الحلم.

405
00:22:23,830 --> 00:22:25,210
ماذا ترى ، هاه؟

406
00:22:25,590 --> 00:22:26,630
ماذا ترى؟

407
00:22:27,510 --> 00:22:29,890
ربما لا تحصل على شيء التركيز
لأسفل بعد.

408
00:22:30,570 --> 00:22:32,030
هذا كل الحق. سآتي.

409
00:22:32,650 --> 00:22:33,650
كيف حالها؟

410
00:22:33,990 --> 00:22:35,110
أوه ، إنها بخير.

411
00:22:36,290 --> 00:22:37,950
خدمات الأطفال في الطريق.

412
00:22:43,290 --> 00:22:44,290
مرحبًا؟

413
00:22:44,710 --> 00:22:46,330
توماس. توماس.

414
00:22:47,150 --> 00:22:50,810
نعم ، لقد فاتتك واحدة جيدة. كان بلدي
اعتقال أول من أي وقت مضى يرتدي السراويل القصيرة.

415
00:22:51,720 --> 00:22:52,720
أنا فقط أتنفس.

416
00:22:53,280 --> 00:22:54,280
أوه ، نعم ، انتظر.

417
00:22:55,120 --> 00:22:56,680
إنه توم. يريد التحدث معك.

418
00:22:59,900 --> 00:23:00,900
مرحبًا؟

419
00:23:04,420 --> 00:23:05,420
نعم.

420
00:23:06,040 --> 00:23:07,040
أين؟

421
00:23:08,240 --> 00:23:09,240
حسنًا.

422
00:23:09,780 --> 00:23:10,780
شكرًا لك.

423
00:23:11,720 --> 00:23:13,400
أنا سأذهب. كيلي في مع تريفور.

424
00:23:15,040 --> 00:23:17,420
أنت مثل هذا الجبان.

425
00:23:18,760 --> 00:23:20,740
أتابع زوجي مثل هذا.

426
00:23:22,190 --> 00:23:23,990
إنها ليست مطاردة ساحرة ، السيدة ستيفنز.

427
00:23:24,470 --> 00:23:26,270
هذا هو بالضبط ما هو عليه.

428
00:23:26,830 --> 00:23:29,990
وأنت تعتقد بالفعل أنني جئت
هنا طواعية لمساعدتك في بناء أ

429
00:23:29,990 --> 00:23:33,610
ضده؟ بصراحة ، يذهب دائما
بسرعة أكبر.

430
00:23:33,830 --> 00:23:35,310
أسأل تلك السريعة.

431
00:23:36,630 --> 00:23:37,950
لا أريد أن يذهب هذا بسرعة.

432
00:23:39,810 --> 00:23:41,070
تريدني أن أتحدث عن جويل؟

433
00:23:41,670 --> 00:23:44,410
سوف تضطر إلى جرني إلى
المحكمة في الساق الحديد.

434
00:23:45,670 --> 00:23:47,130
لكن هذا ما سأتحدث عنه.

435
00:23:48,570 --> 00:23:49,570
أنا.

436
00:23:51,020 --> 00:23:53,400
كان وفاة طفلنا خطأي.

437
00:23:54,140 --> 00:23:55,640
كان لدي الاكتئاب بعد الولادة.

438
00:23:56,100 --> 00:23:59,820
كان لدى الطفل مغص. لم أكن نائما
حسنًا ، لذلك أخذت حبة نوم.

439
00:24:00,160 --> 00:24:03,900
نمت مباشرة من خلال طفلي يأخذ
أنفاسها الأخير.

440
00:24:05,020 --> 00:24:06,900
غرفة واحدة بعيدا ، وكنت أنام.

441
00:24:08,960 --> 00:24:10,140
هذا هو خطأي.

442
00:24:10,780 --> 00:24:14,460
وسأعيش مع ذلك للباقي
من حياتي ، كيف فشلت في ذلك القليل

443
00:24:14,460 --> 00:24:16,040
يا فتاة ، كيف فشلت زوجي.

444
00:24:18,100 --> 00:24:20,860
الآن ما أريد معرفته هو كيف تفعل
تبرير ما فعلته؟

445
00:24:21,300 --> 00:24:22,300
ليس لدي.

446
00:24:23,100 --> 00:24:24,260
أنا أؤيد القانون.

447
00:24:26,740 --> 00:24:32,060
وقد أكون الوحيد الذي هو ، منذ ذلك الحين
تقرير الطبيب الشرعي عن طفلك لديه

448
00:24:32,060 --> 00:24:33,060
ذهب فجأة فقد.

449
00:24:33,200 --> 00:24:38,800
لم يفعل زوجي شيئًا إلا خذ
رعاية لي ، ابني ، ودعمني

450
00:24:38,800 --> 00:24:41,420
أفضل من أي إنسان يستحق. لذا
تريد العبث معي؟

451
00:24:41,640 --> 00:24:42,599
تفضل.

452
00:24:42,600 --> 00:24:43,700
لكنك العبث معه؟

453
00:24:43,960 --> 00:24:45,480
من الأفضل أن تنام بعين واحدة مفتوحة.

454
00:24:46,150 --> 00:24:48,310
هل تهددني؟ تدوين
في الملف.

455
00:24:48,550 --> 00:24:49,550
كيلي.

456
00:24:50,090 --> 00:24:52,150
جويل ، كن رائعا. سآخذ واحدة أخرى.
تعال.

457
00:24:54,070 --> 00:24:57,110
كيف تجرؤ لك؟ هل تتبع زوجة الرجل؟
جاءت إلي ، المحقق.

458
00:24:59,250 --> 00:25:00,490
تحدث إلى زوجتي بدون محام؟

459
00:25:01,010 --> 00:25:03,870
زوجتك بالغ ، ستيفنز. عرفت
ماذا كانت تفعل. سوف يكون لديك

460
00:25:03,870 --> 00:25:05,230
للسيطرة على كل خطوة تقوم بها.

461
00:25:05,970 --> 00:25:06,970
جويل ، جويل ، جويل.

462
00:25:07,190 --> 00:25:09,230
جويل ، جويل ، جويل. تعال ، تعال ، تعال
على ، إخوانه.

463
00:25:09,510 --> 00:25:11,250
انظر ، لا يستحق ذلك. لا يستحق
يا مات.

464
00:25:11,810 --> 00:25:12,469
تعال.

465
00:25:12,470 --> 00:25:13,470
دعنا نذهب.

466
00:25:16,490 --> 00:25:18,650
لذلك يمكنك الترتيب للناس لشراء الأطفال.

467
00:25:19,830 --> 00:25:23,830
أرتب للأشخاص الذين يريدون الحصول على
الأطفال لاتفاق مع أشخاص

468
00:25:23,830 --> 00:25:24,910
لا تريد إنجاب أطفال.

469
00:25:25,350 --> 00:25:29,010
الناس ، النساء ، مثل مدمني. لقد عرضت
هذه الصفقة لجانيس إدواردز.

470
00:25:30,210 --> 00:25:31,470
لكنها لا تريد أن تفعل ذلك.

471
00:25:32,510 --> 00:25:34,990
أرادت أن تبقي طفلها ، أليس كذلك؟ لذا
ماذا فعلت؟

472
00:25:35,450 --> 00:25:39,570
أنت تعطيها pitocin ، أنت تحفز المخاض ،
وأنت تأخذ طفلها بعيدا عنها؟ أنا

473
00:25:39,570 --> 00:25:43,990
أنقذها. أوه ، لقد أنقذته. أعطيت
طفل بريء فرصة ، فرصة في

474
00:25:43,990 --> 00:25:46,230
حياة جيدة. ما يمنحك الحق في
اتخذ هذا القرار؟

475
00:25:46,490 --> 00:25:49,870
ما يمنحك الحق في أخذ طفل
بعيدا عن والدتها؟ حسنًا ، أريد ذلك

476
00:25:49,870 --> 00:25:52,730
اسمع هذا. كيف هذا الطفل الصغير الثمين
الفتاة ستكون أفضل حالا مع أ

477
00:25:52,730 --> 00:25:56,070
أمي الرفاهية التي قد تكون أو لا تبقى أو لا تبقى
الارتفاع مما ستكون عليه مع أ

478
00:25:56,070 --> 00:25:58,490
الزوجين الذين لا يريدون أكثر من
امنحها منزلًا جيدًا وأفضل

479
00:25:58,490 --> 00:26:01,890
فرص. صحيح ، لأنك فقط
يمكن للأصدقاء الأثرياء توفير ذلك ، هاه؟ أنا

480
00:26:01,890 --> 00:26:02,910
هل جاءت امرأة إلى العيادة.

481
00:26:03,420 --> 00:26:07,180
أقسم رأس الكراك كانت خارج الأنبوب
لمدة عام. كان لديها الطفل.

482
00:26:07,400 --> 00:26:08,400
كل شيء على ما يرام.

483
00:26:08,780 --> 00:26:10,700
ثم قررت الاحتفال.

484
00:26:11,780 --> 00:26:14,060
ذهب في رحلة ثمانية أيام. أنت تعرف
Punchline؟

485
00:26:14,340 --> 00:26:15,420
مات الطفل.

486
00:26:16,260 --> 00:26:17,260
لكن احصل على هذا.

487
00:26:17,380 --> 00:26:19,780
لم تغادر الشقة.

488
00:26:20,480 --> 00:26:24,260
كان طفلها على بعد عشرة أقدام منها
الغرفة المجاورة ، تأخذ أنفاسها الأخيرة ،

489
00:26:24,280 --> 00:26:25,400
ولم يكن لديها أي فكرة.

490
00:26:25,620 --> 00:26:27,920
أطلقوا عليه حادث. أسميها
إهمال جنائي.

491
00:26:29,740 --> 00:26:34,060
ليس فقط صدع الأطفال للموت من. دعونا
تحدث معه. أعلم ذلك ، لكنك أتيت

492
00:26:34,060 --> 00:26:38,400
إلى عيادتي ، المحقق ، ترى ماذا
أنا ... هو هنا.

493
00:26:42,780 --> 00:26:48,340
مهلا ، توم.

494
00:26:49,520 --> 00:26:52,260
مرحبًا ، أردت فقط أن أشكرك على
أعطاني الرؤوس حول ترامب و

495
00:26:52,260 --> 00:26:53,139
التحدث مع كيلي.

496
00:26:53,140 --> 00:26:55,200
نعم. لا مشكلة. نعم.

497
00:26:56,220 --> 00:26:59,540
أنا متأكد من أنني محظوظ. لقد صادف أن يكون
هناك في مركز باركر ، إلى اليمين

498
00:26:59,540 --> 00:27:00,540
في تلك اللحظة بالذات.

499
00:27:00,900 --> 00:27:02,980
نعم ، نعم ، لقد حدث أن أكون هناك.
نعم.

500
00:27:03,440 --> 00:27:04,440
أنا أعرف.

501
00:27:05,060 --> 00:27:06,640
تخيل ذلك. نحن ذاهبون بهذه الطريقة.

502
00:27:07,080 --> 00:27:07,939
ما أخبارك؟

503
00:27:07,940 --> 00:27:11,400
جاء شخص ما لزيارة ، سفك أ
القليل من الضوء على الأشياء ، يا رجل. إنه

504
00:27:11,400 --> 00:27:13,100
مثير جدا للاهتمام. أعتقد أنك قد تريد
لسماع هذا.

505
00:27:13,520 --> 00:27:15,240
هنا في غرفة الخزانة. الحق في
هنا.

506
00:27:15,440 --> 00:27:16,440
نعم.

507
00:27:21,800 --> 00:27:22,860
مهلا ، ماذا تفعل هنا؟

508
00:27:24,910 --> 00:27:25,930
أوه ، أوه ، أوه ، أوه.

509
00:27:26,370 --> 00:27:29,890
منذ متى يحتاج الأب إلى سبب
قم بزيارة ابنه في الوظيفة؟

510
00:27:31,770 --> 00:27:35,830
سمعت هذا الصباح عن الرؤوس
أعطيت جويل عن زوجته تتحدث إلى

511
00:27:35,830 --> 00:27:36,910
هذا الفضل أكلت.

512
00:27:37,550 --> 00:27:38,550
يا.

513
00:27:39,070 --> 00:27:41,350
أوه ، لقد كنت تمارس الرياضة ، هاه؟

514
00:27:41,790 --> 00:27:44,570
أنت أكثر ليونة ، أنت الآن تملق.

515
00:27:45,210 --> 00:27:46,470
أنا على ما يرام. نفسه كما هو الحال دائما.

516
00:27:50,330 --> 00:27:52,370
الآن ، إنه لأمر جيد ما فعلته من أجله
جويل.

517
00:27:54,909 --> 00:27:57,450
يحتاج الأصدقاء إلى أصدقاء للبحث عنهم بعد
هم.

518
00:27:58,010 --> 00:28:01,810
كل تلك السنوات ، كانت IA تزحف
ظهري.

519
00:28:02,310 --> 00:28:04,730
بعد فترة من الوقت ، تعرفت على هؤلاء الرجال.

520
00:28:05,330 --> 00:28:10,210
في النهاية ، كانوا يعتنون بي.

521
00:28:11,150 --> 00:28:12,150
هل تعلم ذلك؟

522
00:28:13,230 --> 00:28:15,050
لا ، لا ، لم أكن أعرف ذلك. أملك.

523
00:28:15,570 --> 00:28:18,710
وكانوا يتصلون بي إذا كان هناك شيء جديد
كان ينزل.

524
00:28:19,910 --> 00:28:24,070
لم تكن تعمل. أعني لها
الصدر يزداد.

525
00:28:26,510 --> 00:28:27,990
هل أنت مضحك علي ، البوب؟

526
00:28:28,930 --> 00:28:29,930
مضحك.

527
00:28:32,150 --> 00:28:33,250
أوقف سترتك.

528
00:28:39,970 --> 00:28:41,490
تريد أن تسألني شيئًا يا بوب؟

529
00:28:42,050 --> 00:28:43,590
لماذا لا تنزع سترتك يا توم؟

530
00:28:49,170 --> 00:28:51,890
أنت تعرف أحد هؤلاء الرجال في IA الذين
اعتدت أن تعتني بي؟

531
00:28:52,450 --> 00:28:53,650
اتصل بي هذا الصباح.

532
00:28:54,960 --> 00:28:56,580
قال ، بول ، أنت لن تذهب
صدق هذا.

533
00:28:58,560 --> 00:28:59,800
لكنك تعرف من هو ترامب؟

534
00:29:01,360 --> 00:29:02,360
غرز.

535
00:29:02,700 --> 00:29:03,700
ثم أخبرني.

536
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
أنا لا أصدق ذلك.

537
00:29:07,040 --> 00:29:08,040
مستحيل.

538
00:29:08,780 --> 00:29:13,180
إذا كنت تريد معرفة شيء ما ، البوب ​​، كل شيء
عليك أن تفعل هو السؤال.

539
00:29:23,390 --> 00:29:24,430
ستنفور.

540
00:29:24,730 --> 00:29:26,530
هذه هي الطريقة التي تدفع بها لي؟

541
00:29:27,390 --> 00:29:29,730
من خلال العمل مع i .a.؟ هاه؟

542
00:29:35,050 --> 00:29:36,050
انتهيت؟

543
00:29:36,230 --> 00:29:37,209
نعم.

544
00:29:37,210 --> 00:29:38,210
لقد انتهيت.

545
00:29:39,050 --> 00:29:40,330
لقد انتهيت معك.

546
00:29:41,130 --> 00:29:42,130
توم.

547
00:29:42,990 --> 00:29:43,990
أريد كلمة.

548
00:29:45,550 --> 00:29:48,950
ربما في وقت آخر ، جو. تعال،
توم ، أنت مدين له بكلمة. أنت على الأقل

549
00:29:48,950 --> 00:29:51,670
الرجل الذي. لا ، أنا لا أدين له
أي شيء ، ولكن إذا حصلت على شيء ما

550
00:29:51,670 --> 00:29:52,970
إلى الأمام وقلها. أنا أفعل ، أنا أحبه.

551
00:30:02,730 --> 00:30:03,850
مانع إذا كنت ترتدي لك؟

552
00:30:04,470 --> 00:30:05,470
ضرب نفسك.

553
00:30:06,170 --> 00:30:07,690
تأكد من أنه ليس لديك ثانية
جهاز.

554
00:30:15,400 --> 00:30:16,580
أعلم أنك حصلت على الملف ، توم.

555
00:30:18,780 --> 00:30:20,000
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

556
00:30:20,280 --> 00:30:23,620
ملف الطبيب الشرعي مع طفلي مثل
تشريح الجثة في ذلك.

557
00:30:25,200 --> 00:30:26,200
أعلم أن لديك ذلك.

558
00:30:28,200 --> 00:30:30,940
عندما كنت أبحث عن منزلي ، انزلق
بعيدا وجئت إلى هنا.

559
00:30:32,280 --> 00:30:35,600
رأيتك تخرج من غرفة الخزانة.
أخبرني أنهم على وشك البحث

560
00:30:35,600 --> 00:30:38,020
خزانة. جويل ، لقد خففت قليلاً من البحث
خزانة الخاص بك.

561
00:30:40,460 --> 00:30:42,700
لقد اكتشفت أنه كان لدي الملف ووجدت
خزانة بلدي.

562
00:30:43,980 --> 00:30:45,380
وصل إليها قبل أن يفعلوا.

563
00:30:47,420 --> 00:30:48,420
أين هي؟

564
00:30:51,100 --> 00:30:56,160
إنه في مكتب ترامب.

565
00:30:57,120 --> 00:30:58,280
هل أعطيته له بالفعل؟

566
00:31:01,180 --> 00:31:02,440
بطريقة التحدث.

567
00:31:44,880 --> 00:31:45,459
هل هذا هو واحد؟

568
00:31:45,460 --> 00:31:46,800
نعم ، هذا هو. افتحه.

569
00:31:48,300 --> 00:31:49,440
مهلا ، جويل.

570
00:31:50,280 --> 00:31:51,940
Ia في هناك الآن تبحث
قفل يا رجل.

571
00:32:34,600 --> 00:32:35,579
صباح ، تيري.

572
00:32:35,580 --> 00:32:36,580
مارشا؟ لا.

573
00:32:41,980 --> 00:32:42,980
مهلا ، راي ، أنا.

574
00:32:43,220 --> 00:32:44,220
هل جويل هناك؟

575
00:32:44,760 --> 00:32:46,200
جويل ، أحتاج إلى التحدث إلى جويل على الفور.

576
00:32:46,720 --> 00:32:50,140
سألت شخص بالغ ، ستيفنز. كانت تعرف ماذا
كانت تفعل. ليس عليك ذلك

577
00:32:50,140 --> 00:32:51,460
السيطرة على كل خطوة تقوم بها.

578
00:32:52,400 --> 00:32:55,960
جويل ، جويل ، جويل ، جويل ، جويل ، هيا ،
تعال. لا يستحق ذلك. ليست كذلك

579
00:32:55,960 --> 00:32:56,960
يستحق ذلك ، مات.

580
00:32:57,980 --> 00:32:58,980
تعال.

581
00:33:07,470 --> 00:33:08,470
ما الذي تفعله هنا؟

582
00:33:09,110 --> 00:33:10,110
أنا بحاجة إلى دقيقة.

583
00:33:10,990 --> 00:33:12,130
لا يجب أن تأتي إلى هنا.

584
00:33:12,370 --> 00:33:13,370
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.

585
00:33:18,490 --> 00:33:20,590
من فضلك قل لي أنك حصلت على بعض الشريط الجيد على
ستيفنز.

586
00:33:21,110 --> 00:33:22,790
لا ، لكنني حصلت على شيء أفضل.

587
00:33:23,210 --> 00:33:24,210
ماذا؟

588
00:33:24,970 --> 00:33:25,990
لقد وجدت الملف.

589
00:33:27,630 --> 00:33:28,630
ماذا؟ فعلت؟

590
00:33:28,850 --> 00:33:31,430
نعم. أين هي؟ لا يزال على الخاص بك
مكتب حيث تضعه.

591
00:33:32,030 --> 00:33:33,030
لا ، على محمل الجد.

592
00:33:33,350 --> 00:33:36,530
هل حصلت عليه؟ لا ، أنا. أنا جادة.
إنه في مكتبك.

593
00:33:37,260 --> 00:33:38,420
حسنًا ، افتح درجك.

594
00:33:38,660 --> 00:33:39,660
إلقاء نظرة.

595
00:33:50,480 --> 00:33:56,640
هذا هو الملف.

596
00:33:56,980 --> 00:33:59,240
أوه ، هيا ، trumper. لا تتصرف غبية.

597
00:33:59,860 --> 00:34:00,860
ماذا تقصد؟

598
00:34:01,100 --> 00:34:06,620
أوه ، هل هذا ما يعمل في IA؟ أنت
قم بإزالة ملف وتستخدم شرطي

599
00:34:08,460 --> 00:34:09,500
هيا ، trumper.

600
00:34:09,760 --> 00:34:14,000
هذا مهلهل جميل. لا أستطيع أن أصدق
كنت تفعل ذلك. أعني ، حتى بالنسبة لك ،

601
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
منخفض جدا.

602
00:34:15,060 --> 00:34:16,840
هل تعتقد أنه يمكنك تأطيرني؟

603
00:34:17,100 --> 00:34:20,600
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث
عن. ما زلت ترتدي سلكك ،

604
00:34:20,600 --> 00:34:21,399
أنت؟ حسنا ، نعم.

605
00:34:21,400 --> 00:34:22,400
أنت تسجل كل هذا.

606
00:34:22,520 --> 00:34:24,080
صحيح ، بالضبط كما قلت لي.

607
00:34:25,100 --> 00:34:26,100
هنا.

608
00:34:26,620 --> 00:34:29,239
كما أنني قمت بإجراء مكالمة إلى المفتش
عام.

609
00:34:31,179 --> 00:34:32,239
هل تعتقد أنك ذكي؟

610
00:34:32,900 --> 00:34:35,620
هل تعتقد أنك ذكي؟

611
00:34:39,980 --> 00:34:43,179
أغبى خطأ من المثير للشفقة
القليل من الحياة.

612
00:34:43,900 --> 00:34:46,620
متى اعتقدت هذا ، عبقري؟

613
00:34:47,120 --> 00:34:50,340
متى قررت القيام بذلك؟ حسنا ،
الثانية طلبت مني.

614
00:34:51,440 --> 00:34:57,780
أنت تعرف ، ما هو الدم السيئ بين
ستيفنز وأنا بيننا ، وهو قيد التشغيل

615
00:34:57,780 --> 00:34:58,780
داخل.

616
00:34:59,480 --> 00:35:01,060
ترامب ، أنت في الخارج.

617
00:35:03,860 --> 00:35:04,860
كيف هو شعور؟

618
00:35:15,440 --> 00:35:16,980
لقد خططت لها من اللحظة التي سأل فيها
أنت؟

619
00:35:20,820 --> 00:35:21,820
لماذا لا تقول شيئا؟

620
00:35:23,260 --> 00:35:24,660
لأنني لم أكن أعرف ما إذا كنت سأفلت
معها.

621
00:35:29,940 --> 00:35:33,140
لقد أنقذت مؤخرتي يا توم.

622
00:35:33,680 --> 00:35:36,420
أنت تعرف ، إذا وجدوا هذا الملف في بلدي
خزانة ، كان من الممكن أن تكون نهاية

623
00:35:36,420 --> 00:35:38,480
أنا. حسنًا ، لم أفعل ذلك من أجلك يا جويل.

624
00:35:39,920 --> 00:35:40,920
لقد فعلت ذلك للتو.

625
00:35:44,910 --> 00:35:46,510
أنا متأكد من أن رجلك العجوز سيقدره
هو - هي.

626
00:35:48,110 --> 00:35:51,770
حسنًا ، كلمة ما فعلته ستذهب
انتشر بسرعة كبيرة.

627
00:35:52,290 --> 00:35:54,870
لا تضطر أبدًا لشراء نفسك مشروبًا
في شريط شرطي مرة أخرى.

628
00:35:55,070 --> 00:35:56,070
نعم ، طموح حياتي.

629
00:35:57,110 --> 00:35:58,110
مهلا ، جويل.

630
00:36:00,170 --> 00:36:04,990
كما تعلمون ، هذا الملف الذي وضعته في Trumper's
لم يكن المكتب كاملًا تمامًا.

631
00:36:14,510 --> 00:36:16,010
تقرير تشريح الجثة الثاني.

632
00:36:37,430 --> 00:36:38,430
مهلا ، البوب.

633
00:36:39,010 --> 00:36:40,690
أوه ، هل كنت تبحث عن اعتذار؟

634
00:36:41,270 --> 00:36:42,270
لا.

635
00:36:44,490 --> 00:36:46,250
لا يعني أن تسبب لك أي
الإحراج اليوم.

636
00:36:46,690 --> 00:36:49,890
لم أستطع إخبار أي شخص ، لذلك أنا
آسف.

637
00:36:50,570 --> 00:36:51,570
هذا كل شيء.

638
00:36:55,330 --> 00:36:59,270
أنت تعرف ، لا تعتقد أنه نوع من
بطل.

639
00:36:59,890 --> 00:37:02,950
شد مع ترامب كان مسرحية رأس العظم.

640
00:37:03,510 --> 00:37:05,230
كان يمكن أن يدمر حياتك المهنية.

641
00:37:05,670 --> 00:37:06,670
وماذا في ذلك؟

642
00:37:07,030 --> 00:37:08,090
وماذا في ذلك؟

643
00:37:08,330 --> 00:37:09,330
نعم ، ماذا في ذلك؟

644
00:37:09,350 --> 00:37:12,250
ليس لدي عائلة لدعمها يا أبي. أنا
ليس لديك طفلان.

645
00:37:13,190 --> 00:37:14,430
أنا لست شرطيًا بعد الآن.

646
00:37:14,850 --> 00:37:15,850
وماذا في ذلك؟

647
00:37:16,290 --> 00:37:17,290
سوف أدير.

648
00:37:17,410 --> 00:37:18,408
سأنتقل.

649
00:37:18,410 --> 00:37:19,410
ماذا ستفعل؟

650
00:37:21,910 --> 00:37:23,370
أم ، لا أعرف.

651
00:37:24,170 --> 00:37:25,410
ربما سآخذ اليوغا.

652
00:37:26,710 --> 00:37:27,710
نعم.

653
00:37:27,910 --> 00:37:31,350
هذا ما سأفعله. سأعلم اليوغا
من الآن فصاعدًا. ترى أي نوع من النساء

654
00:37:31,350 --> 00:37:32,710
في اليوغا هذه الأيام. أوه نعم.

655
00:37:33,090 --> 00:37:34,090
أرجل للشعر.

656
00:37:34,950 --> 00:37:38,110
كما تعلمون ، كنت أحب أن أحصل على
رأيت هذا الوجه.

657
00:37:39,910 --> 00:37:40,910
يا.

658
00:37:41,960 --> 00:37:42,960
لماذا تفعل ذلك؟

659
00:37:45,760 --> 00:37:46,780
لأنني أستطيع.

660
00:37:52,240 --> 00:37:53,240
أب،

661
00:37:57,540 --> 00:37:58,540
هل تحتاج إلى يد مع ذلك؟

662
00:37:58,740 --> 00:37:59,740
اه.

663
00:37:59,960 --> 00:38:00,960
أنت متأكد؟

664
00:38:14,190 --> 00:38:15,670
كان لديك الملف طوال الوقت؟ لماذا؟

665
00:38:16,210 --> 00:38:17,290
لأنه كان هذا.

666
00:38:19,630 --> 00:38:21,350
إنه تشريح الجثة الثاني لابنتنا
تقرير.

667
00:38:22,510 --> 00:38:23,510
ماذا يقول؟

668
00:38:23,530 --> 00:38:24,750
لا أعرف. لم أقرأها.

669
00:38:25,330 --> 00:38:28,070
لماذا لم تقرأها؟ لأنه
خائف من قتل طفلنا.

670
00:38:29,310 --> 00:38:30,770
كيلي. إنها الحقيقة.

671
00:38:31,390 --> 00:38:32,390
لا ، ليس كذلك.

672
00:38:32,770 --> 00:38:36,450
قلت لك عن حبوب النوم أنا
أخذ الليلة مات طفلنا.

673
00:38:37,090 --> 00:38:40,130
لم أخبرك عن مرة أخرى
أخذ واحدة من تلك الحبوب.

674
00:38:41,110 --> 00:38:42,590
كان ذلك عندما كان ويلي طفلًا.

675
00:38:44,010 --> 00:38:47,530
لقد عانيت من الاكتئاب بعد الولادة أيضًا ، أيضًا ،
ولم أكن نائما ، وهكذا كنت

676
00:38:47,530 --> 00:38:48,570
موصوفة هذه الحبة.

677
00:38:48,830 --> 00:38:51,270
كيلي ، ليس عليك القيام بذلك ، حسنًا؟
نعم ، أنا أفعل يا جويل.

678
00:38:54,030 --> 00:38:59,710
انظر ، ما لم أكن أعرفه هو أن البعض
الناس في وقت ما لديهم ردود فعل سيئة

679
00:38:59,710 --> 00:39:00,629
هذه الحبوب.

680
00:39:00,630 --> 00:39:03,710
في إحدى الليالي ، قبل ثماني سنوات ، كان لدي سيء
رد فعل.

681
00:39:05,270 --> 00:39:11,030
نهضت دون الاستيقاظ ، ذهبت إلى
المطبخ ، تشغيل الموقد ، وعلق

682
00:39:11,030 --> 00:39:12,210
يدي في اللهب.

683
00:39:13,610 --> 00:39:14,610
وتركتها هناك.

684
00:39:15,690 --> 00:39:17,670
وجدني جويل قبل أن يصبح سيئًا للغاية.

685
00:39:19,750 --> 00:39:22,650
ووعدته أنني لن آخذ أبدا
حبوب النوم مرة أخرى.

686
00:39:24,410 --> 00:39:25,410
لكنني فعلت.

687
00:39:25,510 --> 00:39:26,510
خذ واحدة.

688
00:39:27,450 --> 00:39:28,450
العام الماضي.

689
00:39:29,750 --> 00:39:31,470
كنت يائسًا جدًا للنوم.

690
00:39:31,710 --> 00:39:38,310
لقد مر وقت طويل منذ هذا السيئ
رد فعل ، لقد فكرت ... لذا ...

691
00:39:41,390 --> 00:39:47,330
عندما استيقظت وكان طفلنا قد مات ، أنا
كان عليه أن يواجه احتمالًا بسيطًا ورهيبًا

692
00:39:47,330 --> 00:39:50,410
ربما فعلت شيئًا ولم أفعل
تعرف ذلك.

693
00:39:51,830 --> 00:39:54,250
وقد عشت بهذا الاحتمال
منذ ذلك الحين.

694
00:39:55,650 --> 00:39:57,150
وكذلك جويل. كيلي.

695
00:39:57,430 --> 00:39:58,650
أنت شرطي ، جويل.

696
00:40:01,030 --> 00:40:02,030
تساءلت.

697
00:40:02,190 --> 00:40:04,930
لا ، لم أفعل. أنت تعلم أنني أخذت تلك الحبة.

698
00:40:06,050 --> 00:40:09,050
عندما ذهبت للبحث عن الزجاجة
في اليوم التالي ، كان في سلة المهملات. كان لديك

699
00:40:09,050 --> 00:40:10,050
تم طرحه بالفعل.

700
00:40:17,800 --> 00:40:19,240
أنت لا تعرف ذلك؟ أفعل.

701
00:40:21,780 --> 00:40:25,320
أنا ، أم ... وأنا ...

702
00:40:25,320 --> 00:40:31,520
لقد وجدت الزجاجة في تلك الليلة ، وليس
صباح اليوم التالي.

703
00:40:35,460 --> 00:40:39,620
وكنت قلقًا بسبب ماذا
حدث آخر مرة.

704
00:40:40,200 --> 00:40:42,380
لذلك شاهدتك.

705
00:40:44,440 --> 00:40:46,300
أردت أن تحصل على ليلة سعيدة
ينام.

706
00:40:47,370 --> 00:40:48,730
لذلك شاهدتك للتو.

707
00:40:51,550 --> 00:40:52,790
كنت تراقبني؟

708
00:40:53,490 --> 00:40:54,710
كنت جميلة جدا.

709
00:40:55,270 --> 00:40:56,930
كان من الجيد أن أراك تنام.

710
00:40:58,430 --> 00:41:01,570
لكن لا ينبغي أن أراقبك.

711
00:41:06,710 --> 00:41:08,270
يمكن أن أعرف أفضل ، كيلي.

712
00:41:09,450 --> 00:41:15,270
لأنه طوال الوقت الذي كنت أشاهده
أنت ، على بعد عشرة أقدام.

713
00:41:24,230 --> 00:41:25,230
أنا آسف.

714
00:41:28,210 --> 00:41:29,210
أنا آسف.

715
00:41:30,870 --> 00:41:31,910
لم يكن أنت.

716
00:41:36,510 --> 00:41:38,250
لم يكن أي شيء يمكن أن تفعل.

717
00:41:40,070 --> 00:41:41,590
هناك شيء يمكن أن أفعله.

718
00:41:42,830 --> 00:41:44,330
كان بإمكاني مشاهدة ابنتي.

719
00:41:45,850 --> 00:41:46,990
أنت لم تقرأ هذا.

720
00:41:49,790 --> 00:41:50,790
يجب أن يكون لديك.

721
00:41:53,640 --> 00:41:54,680
ماذا كان اسم طفلك؟

722
00:41:55,280 --> 00:41:56,280
إيما.

723
00:41:56,780 --> 00:42:02,640
حسنًا ، وفقًا لهذا ، كانت إيما كانت
تمدد الأوعية الدموية في الدماغ.

724
00:42:04,340 --> 00:42:05,680
كان من المحتم أن ينفجر.

725
00:42:06,500 --> 00:42:11,820
ثم ، أو في المدرسة الابتدائية ، أو كشاب
الأم مع ثلاثة أطفال نفسها.

726
00:42:14,280 --> 00:42:15,680
لم يكن هناك شيء يمكن أن يفعله.

727
00:42:17,020 --> 00:42:18,460
حتى لو كانت بين ذراعيك.

728
00:42:19,380 --> 00:42:21,240
حصلت الفتاة الصغيرة على بطاقة سيئة.

729
00:42:23,740 --> 00:42:24,740
وكذلك فعلت.

730
00:42:30,760 --> 00:42:35,140
هل تدرك كم من الوقت مدة منذ ذلك الحين
لقد خرجنا لتناول العشاء ، فقط الاثنان

731
00:42:35,140 --> 00:42:36,138
منا؟

732
00:42:36,140 --> 00:42:37,140
نعم.

733
00:42:37,420 --> 00:42:39,560
كان بإمكاني أن يأخذك في مكان أفضل ،
رغم ذلك.

734
00:42:39,940 --> 00:42:42,140
إنه المكان الذي أحصل فيه على القهوة. لا أهتم
عن الطعام.

735
00:42:42,840 --> 00:42:44,140
أنا أحب أن أكون وحدي معك.

736
00:42:47,420 --> 00:42:49,160
أود ذلك إذا رأينا المزيد من الدكتور
هيرش.

737
00:42:50,480 --> 00:42:51,480
وليس كمحام.

738
00:42:55,120 --> 00:42:59,120
حسنًا ، هناك شيء لم أخبره
أنت هناك أريدك أن تسمع.

739
00:43:00,900 --> 00:43:01,900
تمام.

740
00:43:03,400 --> 00:43:04,400
شكرًا لك.

741
00:43:06,940 --> 00:43:07,940
لماذا؟

742
00:43:08,640 --> 00:43:09,840
لإنقاذ حياتي.